Need help editing Grand Prix

I cant enter Grand Prix event (Blue lagoon default map).
The error is something abou translation request, sorry for the inconvenience code -1.

How can i edit the map, hole size, etc... plus get rid of this error?